HARER NĀMA HARER NĀMA HARER NĀMAIVA KEVALAM
KALAU NĀSTY EVA NĀSTY EVA NĀSTY EVA GATIR ANYATHĀ
NEMA DRUGOG NAČINA. NEMA DRUGOG NAČINA. NEMA DRUGOG NAČINA.
LJUDI U KALI-YUGI SU TOLIKO PALI DA NE MOGU DOSTIĆI SAVRŠENSTVO JEDNOSTAVNO PROUČAVANJEM VEDĀNTA-SŪTRE. STOGA SE TREBAMO OZBILJNO POSVETITI PJEVANJU GOSPODINOVIH SVETIH IMENA.
KOMENTAR: Možemo i praktično pratiti svaki dan, kako Kali yuga napreduje, da se rađa sve više pripadnika demonske populacije, koji donose velika uznemirenja u cijelom svijetu. Interesantan je i paradoks — što više ima stradanja i ubijanja vojno slabijih od strane nekih tobože “moćnih zemalja”, to pogođeni stanovnici slabijih zemalja izgleda manje vjeruju šta im u stvari rade, te da im neko u stvari nanosi veliko zlo. Pa, ipak, u pojedinim regionima svijeta dolazi do postepenog buđenja i odupiranja svim sredstvima silama tame.
Potrebna je hitna permanentna dodatna sistemska, te i lična edukacija svih slojeva svakog društva u svijetu, specijalno edukacija edukatora i onih koji su plaćeni da vode određene politike i ekonomije.
Kada se u Vedama nešto ponovi tri puta, tada zaista to treba uzeti u svoje srce i svoj um – kao u ovom slučaju kada se kaže da „nema drugog načina…“ i prihvatiti da zaista nema drugog načina.
STIH 71
prabhu kahe — śuna, śrīpāda, ihāra kāraṇa
guru more mūrkha dekhi’ karila śāsana
SYNONYMS: prabhu kahe — the Lord replied; śuna — kindly hear; śrīpāda — Your Holiness; ihāra — of this; kāraṇa — reason; guru — My spiritual master; more — Me; mūrkha — fool; dekhi’ — understanding; karila — he did; śāsana — chastisement.
Śrī Caitanya Mahāprabhu je odgovorio Prakāśānanda Sarasvatīyu: „Dragi Moj gospodine, molim vas čujte šta je razlog tome. Moj duhovni učitelj Me je smatrao budalom i zato Me je izgrdio.“
SMISAO: Kada je Prakāśānanda Sarasvatī upitao Gospodina Caitanyu Mahāprabhua zašto nije proučavao Vedānta-sūtru i meditirao, Gospodin se predstavio kao budala broj jedan da bi ukazao na to da je sadašnje doba, Kali-yuga, doba budala i nitkova, u kome nije moguće dostići savršenstvo jednostavno čitanjem Vedānta-sūtre i meditiranjem. Śāstre izričito preporučuju:
harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
[Adi 17.21]
„U ovom dobu svađe i licemjerstva jedini način oslobođenja jeste pjevanje Gospodinovih svetih imena. Nema drugog načina. Nema drugog načina. Nema drugog načina.“
Ljudi u Kali-yugi su toliko pali da ne mogu dostići savršenstvo jednostavno proučavanjem Vedānta-sūtre. Stoga se trebamo ozbiljno posvetiti pjevanju Gospodinovih svetih imena.
Chapter 7: Lord Caitanya in Five Features
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Ādi 7.71, 17.21
Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A.C. Bhaktivedānta Svāmī Śrīla Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Kṛṣṇa Consciousness.
Stay Tuned. To Be Continued.
