KULTURA DOBROG DRUZENJA…..4 DIO
Srimad Bhagavatam 3.3.6-9
SB class – Mayapur – April 2007
Njegova Svetost Jayapataka Swami Maharaja
[Prevod sa engleskog: Alma Ahmedbegovic]
Da?
Posvecenik: Krisna je ucinio Gospodina Indru poniznim kada je jos bio dijete. Sada od tebe cujemo da je on napao Krishnu. Sada u njegovom zivotu, u smislu nebeskih vremena, to je bio samo momenat (ranije). Da li je sjecanje Gospodina Indre tako kratko, da je morao istu lekciju nauciti dva puta?
Srila Gurudeva: Bez komentara.
Posvecenik: Jer kada cujes da je cim je dobio natrag nausnice svoje majke, miloscu Krishninom, jos je uvijek imao drskosti da napadne Krishnu. To je tako nezahvalno. Covjek se ne moze oteti utisku da pomisli da je on potpuno skrenuo. To je takav nedostatak postovanja.
Srila Gurudeva: Srila Prabhupada je dao objasnjenje u “Krisna Book” da su materijalisti takvi. Postanu previse ponosni, previse bogati da postane pretesko za nih da se zaista predaju. Kada im je potrebna neka pomoc, znaju biti veoma ponizni i poslusni. Kada imaju neku zelju koju je potrebno zadovoljiti, i kada je ta zelja zadovoljena, onda te oni zaborave. Mozda si sreo nekoga ko je takav – dodje i trazi uslugu, bude veoma prijateljski nastrojen, veoma fin. Kasnije, kada tebi treba neka pomoc, ili kada se nadju u razlicitoj situaciji, onda mogu da pokazu drugacije lice. To je materijalni svijet. To ne ocekujes od Indre. On je neka vrsta andjela. Ali izgleda da mu njegova mocna pozicija, ponekad udari u glavu. Krishna ga nije ubio ili slicno – on je posvecenik. On se probudi. To je zaista neobicno da bi on “again Srila Prabhupada gives a little hint that he’s hen-pecked”. ( opet Srila Prabhupada daje malo upozorenje da je on bio pod papucama svojih zena ).
Njegova je zena zaista bila na njegovoj strani da zaustavi Krishnu. I ne znam kako je odlucno on otisao tamo da zaustavi Krishnu – “vrati mi Drvo”. Ne znam kako je tacno daleko borba otisla. Ne mogu sad da se sjetim. Nije mogao da zaustavi Krishnu. Krishna ga je ucinio poniznim . Tako je to ponekad. Ovo je takodjer Njegova milost prema Njegovim posvecenicima.
Indra nastavlja da bude tako ponosan, pa ga je Krishna ucinio poniznim, oduzeo mu je monopol nad parijata cvijetom, tako da moze malo da se ohladi, postane ponizan. On nije Uzviseni Kontrolor, on je samo Kralj Raja. Ponekad posvecenici kazu “Zelim da zaradim mnogo novca. Ucinit cu mnoge stvari za Krishnu.” Kada dobiju novac, razmisljaju, “Moram samo jos malo investirati. Moram uciniti ovo, moram uciniti ono.” Ponekad nisu tako otvoreni sa svojim originalnim planom. Tu je opasnost. Dobijamo mnogo bogatstva i mozemo da budemo njime zagadjeni. Mozemo postati vezani za njega. Ne bi smo trebali zaboraviti sta nam je cilj. Ako je nekom data finansijska, materijalno primamljiva nagrada, onda treba da je iskoristi u sluzbi Krishne umjesto sto postane tako vezan za nju da ga ona zagadi.
Jaya Govinda!
Jaya Govinda dasa: Maharaja, tako je lijepo slusati tvoje opise o Krishninoj proslosti. Razmisljam o stihu, “ugata syagata Krishna”, kako Krishna cisti materijalne zelje iz srca bhakte koji je razvio zelju da cuje o Njegovoj proslosti, i razmisljam o ovom guverneru, Ramachandra Khanu koji je vidio Gospodina Caitanyu. On je bio jako dobar bhakta, ali je imao neke materijalne zelje. Ali samo vidjevsi Gospodina Caitanyu, oslobodio se svih materijalnih zelja. Tako da razmisljam, kako to da bhakta moze osjecati potrebu da cuje o Krishninoj proslosti, i uziva u tome trideset ili cetrdeset godina, i cak vidi divni oblik Gospodina Caitanye svaki dan a jos uvijek ima materijalne zelje?
Srila Gurudeva: Gospodin Caitanya u “Sri Caitanya Caritamriti” je rekao: moramo pocupati korov. Nesto od ovog korova je veoma duboko ukorijenjeno u nasem srcu. Simultano dok zalijevamo bhakti-lata, korov takodjer dobije vode. U nekom momentu, morate pocupati korov ako primjetite da je nesto jos uvijek tamo, neke zabranjene zelje. Nekako ih moramo procistiti, iscupati ih. Mozda se neke stvari mogu savrseno uklapati. Svidja vam se lijepa odjeca, pa mozete platiti neku od Krishnine odjece, dati Krishni neku lijepu odjecu i nabaviti neku prasadam odjecu. Uddhava je nosio Krishninu prasadam odjecu. Volite da jedete finu hranu, ponudite neku dobru hranu Krishni i uzmite prasadam. Na ovaj nacin mozete biti procisceni. Neke stvari jednostavno morate iscupati a to je bolno, cupati, jer je korijenje zaista priraslo uz srce. Kao dobar bastovan, ukoliko primjetimo korov, moramo ga iscupati. Ukoliko ga pustimo da raste, trajace mnogo duze. Hvala puno.
Neki komentar?
Jananivasa Prabhu: Hare Krishna. Receno je ovdje da je Narakasura bio sin Dharitri?, Zemlje, od strane samog Gospodina, da je bio Krishnin sin. Da li poznajete istoriju ovoga?
Guru Maharaja: Pa, jedino znam da je Zemlja udata za Varahadeva, koji je ekspanzija Krishne. Pretpostavljam da mora biti iz Bhu-Varaha. To je iz nekih drugih Purana, pa ne znam tacno detalje. Ovo je druga forma Krisne, ali ne znam tacno.
JP: Varahadeva je prigrlio Majku Zemlju kada ju je nasao.
GM: Pa, oni imaju Bozanstva po cijeloj Indiji, Varahadeve i Bhumi. Kada ucinimo neku povredu Zemlje iz bilo kog razloga cinimo Bhu-Varaha puju. Bhumidevi je takodjer ekspanzija Laxmi. Ove stvari znamo. Isli smo u Juznu Indiju, tamo je bio jedan hram Varahadeva, sa cetiri hands-sanka, cakra,gada, padma. On je uzeo formu neke vrste polu covjeka, pola-Varaha formu. On je imao Bhumidevi tamo. U Tirupatiju, receno je da je hram Balajiya u vlasnistvu Varahadeva i da ga On iznajmljuje. Placanje rente jeste da bilo ko, ko ode da vidi Balajiya mora otici vidjeti i Varahadeva. U protivnom, neces dobiti puni blagoslov, tako da moras otici vidjeti Bhu-Varahu. Ima jedan Bhu-Varaha hram, nazvan Nitya Kalyana Utsava Mandir. Bio je jedan covjek koji je imao tri stotine i sesdeset kceri. Bila je zapravo djevojka koja je sluzila rishija u ashramu, zapravo kao brahmacarini. Onda je on umro, i vratio se Bogu. Ona je cinila pokore da bi se vratila Bogu zajedno sa njim. Onda je Narada rekao, “To zena treba da radi. Ti nisi udata za njega. Ti nisi nikako udata. Samo udate zene mogu ciniti puju. Trebala bi se udati.” Tako je otisla i pitala razlicite rishiye da li bi je ozenili. Ovo pokazuje da u odredjenim okolnostima, zena moze ponuditi brak. Tako ju je konacno jedan rishi prihvatio. Ucinili su garbodhana samskaru. Imala je tri stotine i sesdesed kceri! Ne blizanaca….
Onda je ucinila puju i vratila se Bogu. Zatim je otac ostao sa tri stotine i sezdeset kceri. Sa velikim poteskocama, odgojio ih je a zatim ih je sve morao poudati. Jedan je zgodan muskarac dosao, pa je on rekao, “Da li ces ozeniti moje kceri?” On je pristao, i svaki dan je bilo po jedno vjencanje, tristo sezdeset dana – cijelu godinu. Kada je zadnja kci dosla, covjek je pokazao da je zapravo Vishnu, i da su sve kceri zapravo forme Laxmi. Sve su se spojile zajedno i zadnje vjencanje je bilo posljednje / najvise. Svaki dan je bilo po jedno vjencanje. Svaki dan, Utsava Murti se oblacio kao mladozenja. Ovo zovu Nitya Kalyana Mandir. Svaki dan prave vjencanje za Murti. Pujariji, svaki dan spremaju udaju za Gospodina. Pujariji, bili bi zaposleniji ako bi ovo radili. Originala forma Bozanstva bio je Varahadeva. To je izvan Chennai, blizu Mahabalipurama.
(Obraca se Ratnavali dd) Je li tako? To je bio Varaha, zar ne?
Ratnavali dd: Da, Guru Maharaja.
Srila Gurudeva: Ovo je interesantno, Bozanstvo lila Juzne Indije. Mi takodjer imamo svoje Bozanstvo lila.
KOMENTAR: Tako, ovo je kraj ove propovijedi, veoma je znakovita…Da li ste mogli uhvatiti neke duhovne poente za sebe? Mozete mi pisati o tome, sve je veoma vazno u nasim zivotima, nista bas nije slucajno. Takodjer, dok vremenom saznam misljenja bar vas nekolicine, mozda vam pripremim jos neku slicnu istinitu pricu i realizacije velikih dusa…..
Na kraju da se zahvalim od srca mojoj prijateljici Almi Ahmedbegovic za ovaj divni prevod sa nadom da ce s vremenom, da nam prevede jos nesto ovako originalno. Na zalost ili na vasu srecu, da se malo nasmijemo, ja od engleskog znam tek nekih pedesetak rijeci, tako da moram angazovati druge srodne, dobre duse za prevode svih mogucih vedskih tekstova. Ako neko od vas mozda pozeli nekad ovakvu volontersku sluzbu za prevodjenje, slobodno mi se javite, uvijek cete biti dobro dosli.
